Sunday, February 24, 2013

Malas interpretaciones

Bueno esta es una de las cosas que me dan risa, a nosotros los occidentales nos, parece "cool" ver los kanjis y los textos en Japonés, y para los Japoneses y me pregunto si para los Asiáticos en general lo cool son los textos en alfabeto. Y lo que pasa es que luego hay mal entendidos que no me explico como este anuncio que vi ayer en la tienda de Levi's Jeans en Shibuya IMG_2902 
Lo que posiblemente quisieron decir es que los Jeans están hechos de material reciclado y que son verdes en el sentido ambiental, pero en lugar de eso "están hechos de basura" jeje

 Pero siguen haciendo cosas buenas como hacer el super pollo Z IMG_2898

No comments:

Post a Comment